728x90
전체 글142
Journalist와 Reporter의 차이점 – 언론인을 영어로 표현하는 방법
"Journalist"와 "Reporter"는 같은 말일까요? '기자'를 영어로 어떻게 써야 하나 생각해 보면 이 두 가지 단어가 떠오르곤 합니다. 하지만 문맥에 따라서 둘 중 어떤 단어를 선택해서 써야 하는지 고민이 되기도 하는데요. 과연 이 두 단어는 어떻게 다른 걸까요? 영어에서 "journalist"와 "reporter"는 모두 한국어로 '기자'로 번역되긴 합니다. 하지만 실제로는 활동 영역과 역할에 따라 차이가 있습니다. 이 글에서는 두 용어의 차이와 적절한 사용법을 살펴보고, 다양한 분야의 언론인을 어떻게 영어로 표현할지 함께 알아보도록 하겠습니다. :) 1. Journalist: 포괄적인 '언론인'Journalist는 모든 언론인을 포괄하는 용어로, 글을 작성하거나 정보를 분석해 전달하는 데..
[인천 구송도] 전참시 신기루 추천 토스트 맛집, "송도 토스트" 후기
안녕하세요, 모던피라미입니다. 오늘은 인천 구송도(송도유원지)에 위치한 "송토 토스트"의 따끈따끈한 후기를 들고 왔어요. 저는 사실 동료 추천으로 우연히 가보게 된 곳인데, 아니 이곳 꽤나 유명한 토스트 맛집이더라고요. 전참시에 신기루가 나와서 추천했다고 하네요.MBC 에도 소개된 송도토스트 송도토스트국수이곳의 정식 상호명은 "송도토스트국수"였네요.ㅎㅎ 옥련동 청량산으로 가는 길목에 있습니다 - 주소: 인천 연수구 청량로 163 1층 - 연중무휴 24시간 영업- 0507-1324-5068 24시간 영업을 해서 언제나 방문할 수 있다는 게 좋은 것 같아요. 다만 상당히(?) 고지대에 있습니다. 저희는 산책 겸 걸어 올라갔는데, 가는 길에 꽤나 허덕이게 되더라고요.. 차를 가지고 가시는 분들은 매장 옆에..
[충남 예산] 수덕사 근처 국밥 맛집 '뜨끈이집 해장국' 후기!
안녕하세요 모던피라미입니다. :) 최근 저희 가족은 충남 예산으로 여행을 다녀왔습니다. 저희 가족이 국내 여행을 갈 때는 나름의 루틴(?)이 있는데요, 바로 첫날 아점으로 뜨끈한 국밥을 먹는 것이에요. 😂😂 이번에도 충남 예산의 국밥 맛집을 찾기 위해 빡센 검색을 했더랍니다. 예산의 국밥 맛집은 저희가 갔던 "뜨끈이집"과 "진한국밥"이 있어서 고민이 되었더랬죠. 동선도 고려를 했어야 했고, 무엇보다 두 맛집의 국밥 스타일이 달랐습니다. 진한국밥은 순대, 수육, 국밥 등 약간 메뉴 구색을 갖추고 있었고.. 그에 반해 뜨끈이집은 곰탕, 해장국, 도가니탕에 수육으로 탕 중심이었어요. 진한국밥은 구글평점 4.4, 뜨끈이집은 3.9로 좀 차이가 있습니다 (2025. 9. 8 기준) 좀 고민을 하긴 했지만, ..
비즈니스 영어 표현 “좋은 반응을 얻다”를 자연스럽게 말하는 법
안녕하세요, 모던피라미입니다. :) 비즈니스 이메일이나 보고서에서 "좋은 반응을 얻었다"고 쓰고 싶을 때 있으시죠. 그렇지만 막상 떠오르는 표현이 마땅치 않습니다. 오늘은 업무에서 '좋은 반응을 얻다'라는 표현을 영어로 어떻게 다양하게 쓸 수 있을지 알아보도록 하겠습니다. 🔹 Warmly received vs. Well received"좋은 반응을 얻었다." 영어로는 보통 well received나 warmly received를 가장 많이 사용합니다. Warmly received를 그대로 직역해보면 "따뜻하게 받아들여졌다"죠. 이는 곧 우리 식으로 보면 "호의적으로 받아들여졌다"고 해석하시면 됩니다. 예문을 볼까요? She was warmly received at the conference.→ 그녀..
Contract vs. Deal? 계약, 거래 관련 비즈니스 영어 표현 총정리
안녕하세요, 모던피라미입니다. 비즈니스에서 계약, 거래, 협상 등은 매출과 직결되기 때문에 정말 중요하죠. 비즈니스 영어에서는 계약, 거래와 관련된 다양한 표현들이 있는데요. 이번 포스팅에서는 주로 활용되는 contract와 deal을 중심으로 알아보도록 하겠습니다. 1. Contract vs. Deal: 핵심 차이점 비즈니스에서 계약을 의미하는 "contract"와 "deal"은 비슷해 보이지만, 실제 사용 방식과 의미에서 차이가 있습니다. 한 눈에 알아볼 수 있도록 그 차이점을 정리해볼까요?구분ContractDeal정의법적 구속력이 있는 공식 계약 협상 후 성사된 거래 또는 합의 형태서면 또는 구두 계약 구두 합의도 가능 공식성공식적이며 법적 효력이 있음 덜 공식적이며 협상 과정 포함 사용 ..
728x90